Она связывается с сообществом Астории из комнаты на Бродвее

АСТОРИЯ, КУИНС — Недавно утром в четверг в Астории Клаудия Жермен возглавляла стол, окруженный женщинами с нитками и иголками в руках. У одной из женщин на руках даже был воркующий ребенок, и она укачивала ребенка, сосредоточившись на ухоженных, но занятых руках Жермена.

Жермен собрала женщин, некоторые из них недавно прибыли из Центральной Америки, чтобы научить их ценному навыку, который может сэкономить им немалые деньги в городе: шитью.

Швея в душе, Жермен каждую неделю проводит бесплатные занятия для жителей Армии Спасения в Астории. 65-летний мужчина урок за уроком знакомит старожилов с новичками: от обучения пришиванию пуговицы до подшивания брюк.

«Мы недооцениваем, сколько людей не умеют шить», — сказала Жермен Патчу. «Хорошо передать это молодому поколению. Меня заставили учиться, но я благодарен, что моя мама научила меня».

Жермен, сотрудница Армии Спасения, впервые начала заниматься в классе пять лет назад, после того как офис в Астории получил в дар швейные машины. Вскоре после этого 65-летняя девушка переехала в Ньюбург, но возобновила занятия в Астории, когда вернулась прошлой осенью.

Для мигрантов, прибывших из Эквадора, Мексики и других стран, филиал на Бродвее стал небольшим дополнением через «сарафанное радио». Раздача еды и бесплатные занятия — это временные лайфхаки для людей, которые вновь обретают равновесие в городе, охваченном инфляцией и бесцеремонными личностями.

Многие женщины наслаждались горячей тарелкой санкочо, разновидностью мясного рагу, которое персонал подавал в редкий холодный майский день, прежде чем сосредоточить свое внимание на уроке Жермен. Хотя на уроках приветствуются представители обоих полов, в тот день пришли только женщины.

Один из них работал переводчиком с испанского у Жермен, которая хорошо ведет занятия, несмотря на то, что не говорит по-испански. В тот день у нее было шесть учеников, которые хотели научиться подшивать штаны. Портные вносят те же изменения за сумму от 15 до 30 долларов.

«Очень сложно купить одежду, которая на самом деле сшита для моего типа телосложения, поскольку я невысокого роста, а одежда здесь слишком длинная», — говорит Митси Масиас из Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас в Эквадоре, которая сейчас живет в городе. «Мне больше не нужно идти к портному, и это экономит мне много денег».

Жермен, которая также является пастором в нескольких филиалах Армии Спасения, взяла на урок пару брюк своего мужа и показала, как правильно разрезать, прикалывать и сшивать нижние концы. Студенты имитировали ее движения на отдельном куске ткани.

Она использовала свой пастырский умф, чтобы вызвать чувство безотлагательности и свободы действий в течение полуторачасового занятия, напоминая женщинам, как этот базовый навык может иметь большое значение в городе, лишенном людей, умеющих пришивать пуговицы. .

Швейный талант Жермен зародился более чем в 1500 милях отсюда. Она родилась и выросла на Антигуа, где ее мать работала швеей и шила одежду для множества туристов на карибском острове.

К тому времени, когда Жермен исполнилось 13, она уже была профессионалом. Она переехала в США в конце 1990-х вместе со своим мужем и сейчас поселилась на Лонг-Айленде.

Большую часть времени она проводит, помогая приютам в Квинсе и Бруклине, но уроки шитья она рассматривает как нечто гораздо большее, чем просто работу. Несмотря на то, что в начале июня Жермен была в отпуске, она все же пришла в Асторию, чтобы провести занятия и сохранить чувство общности.

«Мой девиз: «каждый учит одного». Если я научу их тому, что знаю, они смогут научить кого-нибудь еще», — сказала Жермен. «Экономика плохая, поэтому они могут использовать это, чтобы заработать деньги для своих семей».